SEC eases path to votes on shareholder petitions at US companies