Rabbis arrested demanding climate action by Wall Street giant’s Jewish CEO