The new gun sales policy at Dick's Sporting Goods had backing from the Sisters of Mercy