Investors call Wells Fargo’s 18-page human rights report ‘disappointing’