How activist shareholders are seeking change at some of the largest restaurant chains