Big investors fail to hold Chase accountable on climate, but activists applaud levels of support ‘difficult to ignore’