Behind the scenes of the investor push to change Washington's football team name